Numb3rs · Episode 1x11 'Sacrifice'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A senior computer-science researcher working on a classified government project is found murdered in his Hollywood Hills home and data has been stolen from his computer. The investigation reveals the victim was going through a bitter divorce and was trying to keep his wife from getting his money. Charlie also learns the project on which the man was working might have involved baseball.
German (Deutsch)
Der Mathematiker Jonas Hoke wurde tot in seiner Wohnung aufgefunden. Er war an der Entwicklung von Programmen fürs FBI beteiligt, und wie sich herausstellt, wurden brisante Daten von Hokes Computer gelöscht. Während Charlie versucht, die gelöschten Dateien wiederherzustellen, finden David und Don Reste einer Wanze, mit der sich Computermonitore ausspionieren lassen. Als Charlie auf ein Programm stößt, das sonst nur Baseball-Teams nutzen, haben die Ermittler eine erste heiße Spur.
French (Français)
Un chercheur travaillant pour le gouvernement est retrouvé poignardé chez lui. On découvre que des fichiers ont été supprimés de son ordinateur personnel. En reconstituant les codes informatiques, Charlie découvre que ces fichiers concernaient des données statistiques sur le base-ball. L'enquête révèle également que la victime vivait un divorce difficile et qu'il tentait d'empêcher sa femme de s'emparer deses biens...
Italian (Italiano)
Uno scienziato impegnato ad elaborare un ambizioso progetto governativo viene trovato morto nella sua villa. Gli agenti capiscono subito che il movente del delitto possa riguardare gli studi del professore anche perché scoprono che dal suo computer sono stati sottratti dei dati importanti riguardanti il progetto, ma scoprono anche che l'uomo era in lite con la moglie dalla quale stava divorziando in maniera piuttosto brusca.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 4 (more information on website)
- IMDb 73% · 349 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Terry Lake | Sabrina Lloyd |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Scott Reynolds | Joseph Gordon-Levitt |
| Agent Reacher | Corey Stoll |
| Gail Hoke | Stacy Edwards |
| Lucas Grant | Ross Gibby |
| Ms. Ford | Elizabeth Dennehy |
| Robert Oliver | Bruce Davison |
| FBI Computer Tech | Susan Beaubian |
| FBI Tech | James Sie |
| Security Patrol #1 | Arnell Powell |
| Security Patrol #2 | Robert Della Cerra |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Paul Holahan |
| Writing | Writer | Ken Sanzel |