Numb3rs · Episode 1x7 'Counterfeit Reality'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Don learns that counterfeiters are at work producing small-denomination bills, and that they have taken an artist hostage to draw the images for the fake money. If the missing woman isn't located soon, Don fears that she will be killed when her work is finished on the phony cash. The counterfeiters have already murdered at least five people, two of whom stole money from them. The case is made more difficult for Don when his former lover, now a Secret Service agent, is assigned to it.
German (Deutsch)
Eine Reihe von Ladenüberfällen erschüttert Los Angeles. Die schwer bewaffneten Täter haben es ausschließlich auf Bargeld abgesehen. Merkwürdig ist, dass alle diese Läden wenige Stunden zuvor von zwei jungen Männern besucht wurden und die sind jetzt tot. Sie wurden erschossen. Alles deutet darauf hin, dass sie zu einer Fälscherbande gehören, auf deren Konto die Entführung der Grafik-Künstlerin Margo Hughes geht. Sie soll den Verbrechern bei der Herstellung der Blüten helfen.
French (Français)
Le FBI découvre qu'une série de braquages ayant fait des victimes est liée à un gang de faux-monnayeurs qui ont enlevé une artiste pour contrefaire des billets. Lors de cette enquête, Don collabore avec Kim, son ancienne fiancée, devenue agent des Services Secrets.
Italian (Italiano)
Dopo che sei negozi vengono rapinati in poche ore e due ragazzi vengono trovati uccisi, l'FBI si mette sulle tracce di una banda di falsari. Charlie, attraverso complessi ragionamenti matematici che si basano sui posti dove vengono introdotti i soldi contraffatti, cerca di capire dove si trovano i malviventi.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 82% · 5 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Terry Lake | Sabrina Lloyd |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Agent Kim Hall | Sarah Wayne Callies |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Zakrzewski |
| Writing | Writer | Andrew Dettmann |