Numb3rs · Episode 2x1 'Judgment Call'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Don and Charlie investigate the murder of a judge's wife who was shot in her garage. It's unclear whether she was the intended target or her husband, who was hearing a death penalty case involving a gang leader. As the investigation continues, Don reconnects with a prosecutor whose life may also be in danger.
German (Deutsch)
Die Frau von Richter Trelane ist aus nächster Nähe mit der Schrotflinte erschossen worden. Alles deutet auf einen Auftragsmord hin. Don vermutet den Täter unter denjenigen, die von Trelane verurteilt worden sind. Da der Richter gerade gegen Duc Lu Phan verhandelt, dem die Todesstrafe droht, richtet sich der Verdacht gegen dessen Asiaten-Gang. Kurz darauf wird deren zweiter Anführer, Raymond Hmong, festgenommen, als er Richter Trelane erschießen will.
French (Français)
Don et son frère Charlie enquêtent sur le meurtre d'Alison Trelane, la femme du juge Franklin Trelane, abattue dans la voiture de son mari. Le FBI tente tout d'abord de déterminer si c'est elle ou son mari qui était visé ; ce dernier étant au milieu d'un procès impliquant un dangereux chef de gang...
Italian (Italiano)
La moglie di un giudice viene uccisa nel suo garage sull'auto di suo marito. Don e la sua squadra controllano i casi del giudice per determinare se uno dei suoi verdetti può condurre all'assassino.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 5 (more information on website)
- IMDb 71% · 356 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Colby Granger | Dylan Bruno |
| Erica Kalen | Marguerite MacIntyre |
| Nadine Hodges | Sarah Carter |
| Judge Franklin Trelane | Alan Rosenberg |
| Hector Machado | Gary Perez |
| Raymond Hmong | Robert Wu |
| Orson Hardee | Cristos |
| Lance Dolan | Stephen Quadros |
| Alison Trelane | Liann Pattison |
| Stacy Manning | Jamie Sorrentini |
| Danny Phan (uncredited) | Art Chudabala |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Zakrzewski |