Numb3rs · Episode 2x12 'The O.G.'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Don and his team are called to the scene of the murder of a Los Angeles gang member, they learn they are investigating the murder of another agent who had been working undercover.
German (Deutsch)
Bei einem Einsatz im Gang-Milieu kommt der undercover ermittelnde FBI-Agent Anthony Rhimes ums Leben. Weil die Staatsanwaltschaft nicht möchte, dass seine Tarnung auffliegt, kann er nicht mit allen Ehren bestattet werden. Charlie ist über die Anzahl der Gang-Schießereien schockiert. Er stellt die These auf, dass viele dieser Morde untereinander wie Ketten in Verbindung stehen, da ein Mord eine Vergeltungsaktion nach sich zieht, die wiederum gerächt werden muss.
French (Français)
Appelés pour le meurtre du membre d'un gang suite à des représailles, Don et son équipe s'aperçoivent qu'il s'agit en fait d'un policier travaillant sous couverture. En respectant l'anonymat du policier, Don enquête sur un gang rival pour trouver un suspect et découvre avec surprise qui est à l'origine de la rivalité entre les deux clans.
Italian (Italiano)
Un membro di una banda viene trovato morto. Don, con la sua squadra, scopre che la vittima era un agente dell'FBI che agiva sotto copertura.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 5 (more information on website)
- IMDb 74% · 283 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | Allan Louis |
| Olivia Rawlings | Tamara Taylor |
| – | Will Patton |
| AUSA Robin Brooks | Michelle Nolden |
| – | Chastity Dotson |
| Anthony | Elijah Kelley |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rod Holcomb |
| Writing | Writer | Andrew Dettmann |