Numb3rs · Episode 2x15 'The Running Man'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a DNA synthesizer with the capability of customizing diseases is stolen from the campus where Charlie teaches, Don fears the thieves may be terrorists out to start or advance a bio-warfare program and also believes the theft was an inside job.
German (Deutsch)
Aus dem LIGO-Labor der CalSci ist ein DNS-Synthesizer gestohlen worden. Da man damit Erbgut bei bestimmten Krankheiten verändern kann, um sie somit zu biologischen Massenvernichtungswaffen zu wandeln, ist der Tatbestand des Hochverrats gegeben, sollte dieses Gerät außer Landes geschafft werden. Schnell gerät Ron Allen in Verdacht, da man für den Diebstahl dieses Gerätes ausgeprägtes Insider-Wissen sowie mathematische und physikalische Kenntnisse braucht.
French (Français)
Un vol a lieu dans un laboratoire hautement sécurisé du campus où Charlie enseigne. Il s'agit d'un synthétiseur d'ADN, appareil ultra-perfectionné capable de créer des maladies sur commande. Don soupçonne les voleurs de préparer une attaque bactériologique et pense qu'il s'agirait d'un coup monté de l'intérieur. Parallèlement, une course est organisée au campus ; Charlie et Larry supervisent l'entraînement de Ron Allen, un jeune homme brillant que Larry surnomme "le futur Charlie Epps"...
Italian (Italiano)
Un sintetizzatore del DNA con la capacità di modificare le malattie è rubato dalla città universitaria in cui Charlie insegna, Don teme che i ladri possano essere terroristi che vogliono iniziare o avanzare un programma di bio-guerra.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 5 (more information on website)
- IMDb 74% · 265 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Writing | Writer | Ken Sanzel |