Numb3rs · Episode 2x20 'Guns and Roses'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When an ATF agent is found dead under unusual circumstances, Don wants to take the case, which revolves around an elaborate bank robbery, after he learns the victim was his former girlfriend. He then becomes quite introspective as he realizes the impact his career has had on his personal life and decides to turn his attention toward a new woman.
German (Deutsch)
Die ATF-Agentin Nikki Davis, eine ehemalige Freundin von Don, soll sich selbst getötet haben. Bei den Untersuchungen finden Charlie und Larry heraus, dass sie zum Zeitpunkt ihres Todes jedoch nicht allein war. Richard Davis, ihr Ehemann, hat aber ein Alibi. Nikki war auf eine Bande von Bankräubern angesetzt, die mit militärischen Sturmgewehren vorgegangen sind. Doch woher stammen diese Waffen? Die Spur der Ermittlungen führte Nikki in die eigenen Reihen des ATF.
French (Français)
Nikki, un agent des unités spéciales et ancienne petite amie de Don, est retrouvée morte dans des circonstances peu banales qui font penser à un suicide. Don tient personnellement à s'occuper de l'affaire qui concerne également un cambriolage de banque assez élaboré. Il fait alors équipe avec l'agent Eric Turner et doit prendre en compte les doutes de Charlie à propos de ce suicide...
Italian (Italiano)
Un'agente dell'ATF viene trovata morta in casa sua. La donna è una ex compagna di Don.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 4 (more information on website)
- IMDb 71% · 284 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | Joshua Leonard |
| – | Markus Flanagan |
| – | Matthew John Armstrong |
| – | Dylan Bruno |
| AUSA Robin Brooks | Michelle Nolden |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Stephen Gyllenhaal |
| Writing | Writer | Robert Port |