Numb3rs · Episode 2x21 'Rampage'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When an assailant opens fire in the FBI offices, Don and his team must determine his motive and possible connection to a dangerous arms dealer who is on trial. After nearly getting shot, Charlie is shaken and reluctant to return to the offices, which hinders his contribution to the case.
German (Deutsch)
Alec Schane wird bei einem Überfall auf das FBI-Büro gestellt. Nach der Angriffsanalyse entdecken die Ermittler das Motiv für die Attacke: Schane sollte die Beamten ablenken, um die Agenten Devries und Taggart mit illegal kopierten Dateien aus dem Gebäude entkommen zu lassen. Die gestohlenen Daten sollen dem inhaftierten Waffenhändler Mueller helfen, an Informationen über einen FBI-Agenten zu gelangen, der Mueller beim Prozess belasten kann. Mueller will den Zeugen ausschalten.
French (Français)
Un homme ouvre le feu dans les bureaux du FBI. Don et son équipe tentent de trouver son mobile et les liens qu'il pourrait avoir dans le procès d'un trafiquant d'armes. Après la fusillade, Charlie souffre d'un choc post-traumatique et peine à retourner dans les locaux du FBI...
Italian (Italiano)
Un uomo ingaggia una sparatoria all'interno del palazzo dell'FBI. Si indaga su cosa lo abbia spinto a quel gesto.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 85% · 4 (more information on website)
- IMDb 76% · 254 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | J. Miller Tobin |
| Writing | Writer | Ken Sanzel |