Numb3rs · Episode 2x23 'Undercurrents'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The FBI becomes involved when the bodies of young Asian girls are washed up on the beach. The situation becomes more critical when it is discovered one girl has avian flu. As the investigation continues, Don and his team discover a connection between the girls and the sex trade industry. Meanwhile, Amita considers a transfer to Harvard University, which causes Charlie to re-evaluate his feelings for her.
German (Deutsch)
Am Strand werden fünf tote Frauen angespült. Eine von ihnen ist die chinesische Journalistin Susan Lim. Eine tätowierte Telefonnummer auf ihrer Fußsohle konnte sie identifizieren. Lim hatte zu einer Story über illegalen Handel mit Sexsklavinnen recherchiert. Das FBI kommt dahinter, dass noch mehr Frauen verschifft werden sollen. Mit einer Wahrscheinlichkeitsmatrix ermittelt Charlie den Standort des Containers, in dem die Frauen in China festgehalten werden.
French (Français)
Plusieurs cadavres de jeunes femmes asiatiques sont découverts sur une plage. L'une d'entre elles était infestée par le virus de la grippe aviaire. Grâce au tatouage découvert sur un autre corps, le FBI établit un lien avec le commerce de l'esclavage sexuel. Par ailleurs, Charlie traverse un moment difficile quand Amita lui annonce son probable départ pour l'Université d'Harvard.
Italian (Italiano)
Cinque ragazze cinesi, di cui una con l'influenza aviaria vengono trovate morte sulla spiaggia. Si indaga da dove possano venire.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 4 (more information on website)
- IMDb 73% · 256 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | J. Miller Tobin |
| Writing | Writer | J. David Harden |