Numb3rs · Episode 2x4 'Calculated Risk'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Don and Megan are called to the murder scene when the CFO of a powerful energy company - who was about to testify against her fellow executives - is murdered at her home and her son is the only witness. Knowing there could be thousands of disgruntled ex-employees, Don asks Charlie to narrow the list.
German (Deutsch)
Lucinda Shay, die Finanzchefin von Syntel Corporation, ist in ihrem Haus erschossen worden. Sie hinterlässt ihren elfjährigen Sohn Daniel. Daniel hat zwar den Fluchtwagen des Täters gesehen, kann sich an ihn aber nicht erinnern. Es mangelt nicht an Tatverdächtigen, da die Syntel Corporation vor kurzem Konkurs angemeldet hat, weil Lucinda Shay etliche Betrugsfälle aufgedeckt hat. Somit kommt jeder der Beschäftigten, die jetzt ihre Arbeit verloren haben, in Frage.
French (Français)
Don et Megan sont envoyés sur la scène d'un homicide lorsque le directeur des ressources humaines d'une grande compagnie d'énergies, principal témoin à charge contre ses anciens collègues, est assassiné à son domicile, laissant son fils orphelin et seul spectateur du meurtre. Don demande alors à son frère de rétrécir la liste des suspects parmi les quelques centaines d'ex-employés mécontents.
Italian (Italiano)
Don e Megan sono chiamati sulla scena dell'omicidio di una CFO di una potente azienda produttrice di energia - che doveva testimoniare contro i suoi colleghi indagati per una grossa truffa finanziaria - è assassinata davanti alla sua casa e suo figlio è l'unico testimone.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 4 (more information on website)
- IMDb 72% · 286 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Colby Granger | Dylan Bruno |
| Morton Standbury | Jeff Perry |
| Nadine Hodges | Sarah Carter |
| Thomas Galway | Richard Fancy |
| Malcolm Galway | Raphael Sbarge |
| Security Man | Sky Soleil |
| Edward Barret | Richard Cox |
| Lucinda Shay (uncredited) | Grace Phillips |
| Daniel Shay | Josh Eriksson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bill Eagles |
| Writing | Writer | J. David Harden |