Numb3rs · Episode 2x5 'Assassin'

German (Deutsch)

Der Passfälscher Korfelt geht dem FBI ins Netz, und bei der Durchsuchung seiner Wohnung fällt den Ermittlern ein Notizbuch in die Hände, in dem ein eigenartiger Code zu stehen scheint. Als Charlie das sieht, erkennt er sofort, dass der Code einen Hinweis auf ein bevorstehendes Attentat verbirgt. Die Befragung von Korfelt bringt sie auf die Spur des kolumbianischen Exilanten Ruiz, der ermordet werden soll. Doch die Zeit drängt und es scheint, als kämen Don und Charlie zu spät.

French (Français)

Don tombe sur un code secret qui déclenche une chasse à l'homme après un assassin habile et expérimenté. Le FBI redouble alors d'efforts pour sauver la vie d'un exilé colombien vivant à Los Angeles.

Italian (Italiano)

L'ultimo membro di una famiglia di politici colombiani è il bersaglio di un attentato imminente sul suolo statunitense. Don, con David Sinclair ed il nuovo agente della FBI Colby Granger, scopre un codice segreto durante l'incursione e chiede l'aiuto del Charlie per decifrarlo.

Cast

Guest Stars

Crew