Numb3rs · Episode 2x9 'Toxin'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After four people nearly die from poisoning, Don learns someone is tampering with nonprescription drugs. When the perpetrator publishes a manifesto in a local paper, Don is led to believe the person may be a former employee of the drug company that manufactured the drug.
German (Deutsch)
Nachdem vier Menschen fast an der Einnahme von nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten gestorben sind, wird das FBI eingeschaltet – man vermutet Produkt-Sabotage. Bald wird klar, dass alle Mittel – ein Nasenspray, ein Hustensaft sowie zwei Asthma-Inhalatoren – mit dem Mittel Primalect versetzt worden sind. Während die Ermittler noch rätseln, wieso gleich vier verschiedene Mittel von Graybridge Pharmaceuticals vergiftet wurden, taucht eine Art Gift-Manifest auf.
French (Français)
Quatre cas de crises cardiaques suspectes alertent le FBI. Un homme aurait empoisonné des médicaments non-prescris avec un anti-douleur fabriqué par un certain laboratoire. L'empoisonneur contacte un journal gratuit pour révéler l'affaire ; d'après les informations contenues dans ce "manifeste toxique ", l'équipe comprend qu'il s'agirait d'un chimiste, ancien employé du laboratoire incriminé dans l'article...
Italian (Italiano)
Don apprende che qualcuno sta avvelenando i medicinali di una ditta farmaceutica dopo che quattro persone quasi muoiono per l'alterazione.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 4 (more information on website)
- IMDb 74% · 283 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | Cynthia Preston |
| – | Dylan Bruno |
| – | Mark Harelik |
| – | Connor Trinneer |
| – | Elyse Mirto |
| Sheriff's Deputy | Kristin Proctor |
| Agent Ian Edgerton | Lou Diamond Phillips |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jefery Levy |
| Writing | Writer | Ken Sanzel |