Numb3rs · Episode 3x21 'The Art of Reckoning'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a former mob hit man on death row suddenly has a change of heart and agrees to confess to his crimes, Don has an uneasy feeling about the whole affair.
German (Deutsch)
Der zum Tode verurteilte Auftragskiller Pony Fuñez will Don die Verstecke von fünf seiner Opfer nennen und im Gegenzug seine Tochter Lucy sehen. Don lässt sich auf den Deal ein, aber dann macht Pony falsche Angaben zum Tod eines Kindes, das er umgebracht zu haben behauptet. Don ist zunächst wütend auf Pony, doch bei weiteren Verhören stellt sich heraus, dass sich der Mann eine falsche Erinnerung an die Geschehnisse konstruiert.
French (Français)
Dans le couloir de la mort d'une prison fédérale, les membres d'un ancien gang tuent un détenu, un repenti qui a confessé ses crimes. Très vite, Don pressent que le mobile ne se limite pas au règlement de comptes mais cache une affaire bien plus complexe...
Italian (Italiano)
Un condannato a morte comincia a dare informazioni sul suo passato pur di rivedere la figlia. Nel frattempo Larry torna dallo spazio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 3 (more information on website)
- IMDb 76% · 266 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Larry Fleinhardt | Peter MacNicol |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Megan Reeves | Diane Farr |
| Colby Granger | Dylan Bruno |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | Wood Harris |
| – | Rhyon Nicole Brown |
| – | Preston Bailey |
| – | Kathy Najimy |
| AUSA Alvin Brickle | Jeremy Sisto |
| – | Joe Marinelli |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Behring |
| Writing | Writer | Julie Hébert |