Numb3rs · Episode 5x13 'Trouble in Chinatown'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A feud between Chinese gangs leads to the kidnapping of an undercover agent and the reappearance of Samuel Kraft.

Germany German (Deutsch)

Die Macht der Acht

Colby und David geraten in Chinatown in eine üble Auseinandersetzung, bei der die beiden Gegner ums Leben kommen. Offensichtlich drehte sich der Streit um junge Frauen. Schon bald meldet eine Agentin der Einwanderungsbehörde eine ihrer Ermittlerinnen als vermisst. Sehr zum Leidwesen von Charlie wird der Hellseher Simon Kraft beauftragt, sich des Falls anzunehmen, und schon kurze Zeit später entdecken die Ermittler ein Mordmotiv mit bizarrem, kulturgeschichtlichen Hintergrund.

France French (Français)

Noces de sang

Lors d'un règlement de comptes dans un restaurant de Chinatown, un agent infiltré est enlevé par le gang chinois des «Fils de Jade». Durant l'enquête, Simon, médium, dépose un courrier au domicile des Eppes au sujet de la disparition de jeunes femmes asiatiques. Le FBI se trouve alors face à un réseau de prostitution très singulier...

Italy Italian (Italiano)

Il drago di seta

David e Colby si trovano per caso in un ristorante a Chinatown dove entrano due uomini che, armati di mitra, uccidono il proprietario. Si scopre poi che poco distante un agente donna che agiva in incognito è stata rapita. Durante le indagini la squadra scopre un traffico di donne cinesi, molte delle quali scomparse senza lasciare traccia. Alla fine si scopre che le donne vengono “cedute” alle famiglie cinesi che hanno perso un maschio non sposato per diventare le loro spose nella morte.

First Aired
Ratings
TMDb 55% · 2 (more information on website)
IMDb 73% · 207 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Don EppesRob Morrow
Charlie EppesDavid Krumholtz
Alan EppesJudd Hirsch
David SinclairAlimi Ballard
Larry FleinhardtPeter MacNicol
Amita RamanujanNavi Rawat
Liz WarnerAya Sumika
Nikki BetancourtSophina Brown
Colby GrangerDylan Bruno

Guest Stars

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJulie Hébert