Numb3rs · Episode 5x14 'Sneakerhead'

German (Deutsch)

Bei einem Einbruch in das Haus des brasilianischen Konsuls wird außer einem Paar Turnschuhe nichts gestohlen. Das Team sieht sich gezwungen, in die Welt der Schuh-Sammler einzutauchen, da es sich bei den Turnschuhen um Sammlerstücke handelt. Scheinbar wurde das gute Paar von einem Fälscherring geklaut, um Plagiate herstellen zu können. Als Charlie berechnet, dass die Schuhe wieder an ihrem ursprünglichen Platz sein müssten, machen die FBI-Agenten eine belustigende Entdeckung.

French (Français)

Une paire de baskets de collection a été dérobée dans la résidence d'un consul qui les avait acquises lors d'une vente aux enchères exceptionnelle. Don et Charlie doivent retrouver l'objet très convoité avant qu'il ne disparaisse sur le marché noir. De son côté, Liz appréhende sa mutation à Denver dans la prestigieuse unité de lutte contre le crime organisé...

Italian (Italiano)

La squadra viene chiamata ad indagare sul furto di un paio di sneakers acquistate da un diplomatico per molte migliaia di dollari, durante le indagini si scopre che le scarpe sono state date dal ladro ad un altro gruppo per permetterne la duplicazione. Nel frattempo a Liz viene offerto un nuovo lavoro nella sede di Denver.

Cast

Guest Stars

Crew