Numb3rs · Episode 5x6 'Magic Show'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Don and the team investigate when a magician mysteriously vanishes during an illusion.

Germany German (Deutsch)

Tödliche Illusion

Als bei der Vorführung eines Tricks die Zauberkünstlerin Talma auf offener Bühne verschwindet, liegt es an Larry, Amita und Charlie, den Trick zu rekonstruieren. Talma scheint sich in Wasser aufgelöst zu haben – und sie war die einzige, die das Geheimnis des Tricks kannte. Die Rekonstruktion erfolgt leider zu spät – Talma wird in einem Wasserzylinder ertrunken aufgefunden. Don hingegen kämpft mit sich und beschließt, wieder mal in die Synagoge zu gehen.

France French (Français)

Le secret de l'aquarius

En rendez-vous galant dans un cabaret, David est témoin de la disparition d'une magicienne lors d'un numéro de scène sensationnel. Si cette spécialiste de l'illusion et son assistante n'en sont pas à leur premier coup de bluff, cette fois, le sang de la victime est retrouvé sur les lieux. En manque de sérénité, Don se tourne vers la religion pour trouver des réponses à ses questions.

Italy Italian (Italiano)

Magia e scienza

David e la sua ragazza sono ad uno spettacolo di magia quando improvvisamente un illusionista, Talma, al posto di comparire in un acquario, sparisce. La presentatrice chiama il 911 e viene chiamato Don, che porta con sé Larry e Charlie. Charlie, sapendo come funzionano quei trucchi, esige che si apra la botola che fa sparire e apparire le persone. Quando viene aperta si trova un litro di sangue, ma nessun corpo o cadavere. La presentatrice aveva già dei precedenti, mentre dell'illusionista non si hanno informazioni. Chalie nonostante non ami la magia indaga insieme ai suoi amici.

First Aired
Ratings
TMDb 77% · 3 (more information on website)
IMDb 74% · 252 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Don EppesRob Morrow
Charlie EppesDavid Krumholtz
Alan EppesJudd Hirsch
David SinclairAlimi Ballard
Larry FleinhardtPeter MacNicol
Amita RamanujanNavi Rawat
Liz WarnerAya Sumika
Nikki BetancourtSophina Brown
Colby GrangerDylan Bruno

Guest Stars

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJohn Behring