Numb3rs · Episode 6x5 'Hydra'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The team attempts to find the daughter of a geneticist who they suspect was kidnapped by the unstable mother. However, they become concerned about the case when they find evidence that suggests the young girl was a clone. Meanwhile, Charlie and Amita discuss having kids and Liz reveals a dark secret.

Germany German (Deutsch)

Der Klon

Das Team sucht nach der entführten fünfjährigen CJ. Ihr Vormund Dr. Bramon, der für das Unternehmen LEBENS-Pharmaceuticals arbeitet, gibt an, dass die leibliche Mutter Anne Flynn ihre Tochter entführt haben soll. Liz und Colby finden in Annes Haus ein blutverschmiertes Kleidungsstück. Es stellt sich heraus, dass das Blut von einer ehemaligen Mitarbeiterin von LEBENS-Pharmaceuticals stammt. Das Besondere an dem Blut: Es weist eine makellose DNA auf.

France French (Français)

Le clone

La fille d'un généticien est kidnappée: la mère de celle-ci, très instable, est soupçonnée. Mais l'affaire se complique lorsque l'on apprend que la fille disparue pourrait être un clone. Pendant ce temps, Charlie et Anita discutent de la possibilité d'avoir des enfants et Liz avoue un sombre secret...

Italy Italian (Italiano)

La squadra di Don è alla ricerca della figlia di un genetista che sembra essere stata sequestrata dalla madre mentalmente instabile. Il caso prende uno sviluppo inaspettato quando emergono prove che indicano la probabilità che la bambina sia un clone. Intanto Charlie ed Amita discutono sulla possibilità di avere dei figli e Liz rivela un oscuro segreto.

First Aired
Ratings
IMDb 76% · 190 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Don EppesRob Morrow
Charlie EppesDavid Krumholtz
Alan EppesJudd Hirsch
David SinclairAlimi Ballard
Larry FleinhardtPeter MacNicol
Amita RamanujanNavi Rawat
Liz WarnerAya Sumika
Nikki BetancourtSophina Brown
Colby GrangerDylan Bruno

Guest Stars

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRalph Hemecker