Star Trek: Deep Space Nine · Episode 2x19 'Blood Oath'

German (Deutsch)

Vor 80 Jahren hat Jadzia Dax, damals noch als Mann namens Curzon Dax, gemeinsam mit den drei Klingonen Koloth, Kor und Kang einen Blutschwur geleistet: Der verbrecherische Albino hatte nach einer verlorenen Schlacht die Erstgeborenen der drei getötet – darunter Curzons Patenkind. Diese Morde wollten sie rächen. Nun sind die Klingonen gekommen, um Dax an sein Versprechen zu erinnern.

French (Français)

Trois célèbres klingons âgés, arrivent sur la station, et en entendant leurs noms, Jadzia Dax se précipite pour les rencontrer. Curzon Dax a passé un pacte de sang il y a 80 ans avec ces hommes dont il était un ami proche, afin de se venger et de tuer un albinos. Les klingons considèrent que Jadzia n'a plus besoin de respecter ce pacte, mais Jadzia y tient, au moins pour se venger de cet albinos car il a tué chacun des premiers fils de ses trois amis.

Italian (Italiano)

L'arrivo di tre anziani Klingon getta la base nello scompiglio. I guerrieri sono giunti su Deep Space Nine alla ricerca di Dax e con loro grande meraviglia scoprono, al posto di Curzon, la bella e giovane Jadzia. Molti anni prima Curzon strinse un patto di sangue con i tre Klingon, giurò di uccidere il responsabile della morte dei loro figli primogeniti e ora Jadzia vuole tenere fede all'impegno preso dal precedente ospite del suo simbionte...

Cast

Guest Stars

Crew