Flashpoint · Episode 3x8 'Collateral Damage'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Team One is out to capture a man for the murder of his daughter after escaping from a transport van for prisoners.
German (Deutsch)
Die SRU ist auf der Suche nach einem Mann, der wegen der Ermordung seiner Tochter aus einem Transporter für Gefangene geflohen ist.
French (Français)
Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois. Le jeune père est incarcéré depuis quelques mois déjà et n'a cessé de clamer son innocence alors que son procès est sur le point de débuter. Lors de l'audience préliminaire, le procureur, convaincu de la culpabilité du jeune pilote de ligne, ne se montre pas tendre avec le détenu. A l'issue de cette rencontre, McCormick est reconduit en fourgon dans sa cellule et son codétenu en profite pour s'évader. Le pilote lui emboîte aussitôt le pas, persuadé qu'il parviendra à prouver son innocence. Mais les membres de la SRU sont déjà à ses trousses...
Italian (Italiano)
Il Team One è alla ricerca di un uomo per l'omicidio di sua figlia dopo essere fuggito da un furgone per il trasporto di prigionieri.
- First Aired
- Ratings
- IMDb (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Production | Consulting Producer | Graeme Manson |