Helix · Episode 1x2 'Vector'

German (Deutsch)

Nach Peters Infektion ist die gesamte Forschungsbasis in Alarmbereitschaft. Alan und Balleseros versuchen fieberhaft den flüchtigen und hochgradig gewalttätigen Infizierten zu finden. Jordan scheitert daran, die aufgewühlten Wissenschaftler in Quarantäne festzuhalten und gefährdet so nicht nur Doreens Leben, sondern auch ihre Suche nach dem „Patient Zero“. Während Dr. Hatake merkwürdige Zwänge entwickelt, treffen Dr. Walker und Peter auf einander

French (Français)

Peter a échappé à la surveillance et se balade dans la base. Plusieurs scientifiques sont en état de choc après avoir été agressés par ce patient infecté. Le mal semble décupler sa rage et sa force, et le transformer en quelque chose d'autre. A-t-il perdu la raison ? Ou poursuit-il un but précis ? Alan ne désespère pas de remettre la main sur son frère. Avec son équipe, il tente de comprendre à quoi ils ont à faire. La tâche est d'autant plus ardue, que le personnel semble cacher bien des choses. Notamment sur la nature des recherches effectuées en ces lieux. Doreen a la preuve que Hatake a menti. Quant à Balleseros, quelle est sa véritable implication dans tout ce qui se trame ?

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew