The Mentalist · Episode 3x21 'Like a Redheaded Stepchild'

German (Deutsch)

Der Gefängniswärter Walton Parsell wird in einer Gasse erstochen aufgefunden. Im Gefängnis erfährt das CBI-Team, dass Parsell vom Wärter zum Detective aufsteigen wollte. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Material gegen den wegen Mordes verurteilten Häftling Marcus Lansdale zusammenzutragen, um ihn in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegen zu lassen. Patrick Jane findet heraus, dass Shelley, die Freundin des Ermordeten, die Schwester von Lansdale ist. Doch sie hat ein Alibi…

French (Français)

Les policiers du bureau d'investigation de Californie se retrouvent derrière les barreaux pour enquêter sur le meurtre d'un gardien de prison. Alors que Patrick Jane interroge les détenus pour tenter de déterminer si l'un d'eux avait un mobile, l'agent Rigsby demande de l'aide à son père, un ancien détenu qui a séjourné dans cette prison. Jane doit maintenant trouver le coupable parmi un océan de criminels endurcis. En effet, même si l'homme a été tué devant une bijouterie, les coups de couteau auxquels il a succombé rappellent les pratiques utilisées en milieu carcéral. L'enquête révèle par ailleurs que la victime rêvait de devenir lieutenant de police...

Italian (Italiano)

Una guardia carceraria viene accoltellata a morte fuori da una gioielleria. Patrick Jane visita la prigione di Stato per trovare l’assassino, mentre Rigsby interroga suo padre sull’omicidio.

Cast

Guest Stars

Crew