The Mentalist · Episode 3x22 'Rhapsody in Red'

German (Deutsch)

Die Konzertviolinistin Eleanor Artega wird nach einem Auftritt erschossen aufgefunden. Patrick Jane findet neben der Ermordeten ein Hortensienblatt. Er konzentriert sich auf eine Spur, die zu Eleanors Orchester führt. Jane wird vom ersten Oboisten und PR-Assistenten Kieran Carruthers mit den Orchestermitgliedern bekannt gemacht. Da Eleanor Konzertmeisterin war, fällt der Verdacht auf ihre beiden Vertreterinnen Constance und Ariel, die nun auf das erste und zweite Pult nachrücken.

French (Français)

Une violoniste professionnelle très talentueuse, Eleanor Artega, est retrouvée morte dans un quartier malfamé de Sacramento. Patrick Jane commence par soupçonner Orlando, le petit ami d'Eleanor, un jeune homme désoeuvré, et demande à Lisbon de l'interroger. Puis il s'intéresse aux autres musisiens ainsi qu'au chef d'orchestre, Vincent Manheiser, auxquels Eleanor faisait peut-être de l'ombre. Pendant ce temps, Cho croise de très jeunes pickpockets, qui ont visiblement besoin d'aide. Le père de l'un d'eux est emprisonné pour un crime qu'il n'a pas commis...

Italian (Italiano)

Una giovane violinista viene colpita a morte e Patrick Jane visita l’orchestra sinfonica della California Settentrionale per trovarne l’assassino.

Cast

Guest Stars

Crew