The Mentalist · Episode 4x17 'Cheap Burgundy'

German (Deutsch)

Agent Darcy vom FBI bittet Jane um Hilfe. Er weiß jedoch genau, dass Darcy ihn nur wegen Red John aushorchen möchte und seine erbetene Hilfe nur ein Vorwand ist. Inzwischen muss Lisbon ohne Jane auskommen, was sich teilweise als schwierig erweist. Sie versucht einen Frauenhasser, der einen Mord an einer jungen Frau begangen hat, hinter Gitter zu bringen.

French (Français)

Patrick Jane accepte de bonne grâce de collaborer, à la demande de Wainwright, avec le FBI. L'agence fédérale a besoin de lui pour enquêter sur le meurtre de la belle-fille des Bauer, de riches industriels, proches du pouvoir. Le cadavre a été découvert par Sam Franklin, un ranger. Un vétéran est appréhendé. Considéré comme le premier suspect, il admet avoir des absences et pense avoir pu commettre un meurtre dans un de ces moments. Mais Patrick est convaincu de son innocence. Par ailleurs, Wayne et Lisbon enquêtent sur un homme d'affaires arrogant, qu'ils soupçonnent d'avoir tué une employée, Matilda Ruiz...

Italian (Italiano)

Jane accetta di assistere l’agente FBI Susan Darcy in un’inchiesta per omicidio, anche se sospetta che la richiesta del suo aiuto abbia un secondo scopo: continuare a indagare su Red John.

Cast

Guest Stars

Crew