The Mentalist · Episode 4x18 'Ruddy Cheeks'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Jane and the CBI try to narrow down the list of suspects when a terminally ill man, is found murdered. Meanwhile, Cho is forced to face his demons.

Germany German (Deutsch)

Die Aura des Todes

Der reiche Geschäftsmann Braddock wird tot und im Wald vergraben aufgefunden. Jane und das CBI Team untersuchen den Fall. Braddock war ein großzügiger und herzensguter Mensch. Er litt an Krebs im Endstadium. Daher ist zunächst nicht klar, wieso jemand Braddock ermorden sollte. Cho muss sich derweil eingestehen, dass seine Probleme die Arbeit beeinflussen. Zum ersten Mal kommt er zu spät zum Dienst.

France French (Français)

Remède miracle

Un vendeur de voitures de luxe est retrouvé mort, enterré dans un parc. Le défunt, Arthur Braddock, était atteint d'un cancer des os en phase terminale et traité dans un centre où il participait à un protocole pour un nouveau produit. En parallèle, il se faisait soigner par un guérisseur, le frère Joseph. Jane et Lisbon vont interroger la femme de Braddock, Liesl. Elle aussi atteinte d'un cancer, elle clouée au lit. Cho et Rigsby interrogent le fils de Braddock, Aden. Parallèlement, Cho continue de prendre ses médicaments contre son mal de dos, mais il se rend compte que ce traitement le fatigue. Il arrive en retard au bureau et s'endort dans sa voiture pendant son service...

Italy Italian (Italiano)

Guance rosse

Jane e il team del CBI tentano di ridurre il numero di implicati nell’omicidio di un ricco commerciante malato terminale di cancro, mentre Cho è costretto ad affrontare i propri demoni.

First Aired
Ratings
TMDb 71% · 16 (more information on website)
IMDb 75% · 1,265 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Patrick JaneSimon Baker
Teresa LisbonRobin Tunney
Kimball ChoTim Kang
Grace Van PeltAmanda Righetti
Wayne RigsbyOwain Yeoman

Guest Stars

CharacterPerson
Aden BraddockAugust Emerson
Archer BraddockBruce Kenny
Summer EdgecombeSamaire Armstrong
Brother JosefRichard Cox
Betsy FirthStephanie Erb
Dr. Leopold ScheckAndy Milder
Helen BraddockRebecca McFarland
Liesl BraddockHaley Ramm

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorEric Laneuville