The Mentalist · Episode 4x5 'Blood and Sand'

German (Deutsch)

In einer Bucht der Insel San Felix entdeckt der Forscher William Gardiner die Leiche der 19-jährigen Talia Suarez, die offenbar von der Strömung an den Strand gespült wurde. Das Mädchen wurde vergewaltigt und erwürgt, bevor sie ins Wasser gelangte. Van Pelt findet heraus, dass Talia in Pflegefamilien aufgewachsen war. Die Ermittlungen in den Reihen der Insulaner scheinen zunächst zu keinem Ergebnis zu führen, doch Patrick Jane hat einen Verdacht und stellt dem Täter eine Falle!

French (Français)

Le corps dénudé d'une jeune femme a été retrouvé sur la plage occidentale de l'île de San Felix. Cette dernière a subi de graves blessures et a été violée avant sa mort. L'équipe du CBI est chargée de l'enquête. Mais la victime n'a aucun papier d'identité et les habitants de l'île ne la connaissent apparemment pas. Ceux-ci prétendent que le corps est parti du continent avant de s'échouer chez eux. Patrick n'est pas convaincu par ces propos. Il décide de rester sur l'île et d'observer ce qu'il se passe. De son côté, Grace, accompagnée de Cho, rencontre la petite amie de Wayne, Sarah Harrigan. Mais elle se met à devenir jalouse après ce rendez-vous...

Italian (Italiano)

Jane e il team del CBI indagano sull’omicidio di una donna il cui cadavere è rinvenuto su un’isola a largo della costa californiana. Rigsby allaccia una relazione con un difensore d’ufficio.

Cast

Guest Stars

Crew