The Mentalist · Episode 4x4 'Ring Around the Rosie'

German (Deutsch)

Während einer Kundgebung wird Fotograf Scott Gibson ermordet. Auf dem Weg zum Tatort sticht Jane plötzlich ein Schaulustiger ins Auge, der aufgrund seines seltsamen Verhaltens seine Aufmerksamkeit erregt. Jane vermutet, dass der Mann etwas im Schilde führt und holt sich von Luther Wainwright, dem neuen Chef der Abteilung, die Erlaubnis, der Sache nachzugehen. Gleichzeitig ermittelt Lisbon im Fall Gibson und kann alsbald den Obdachlosen Willy festnehmen, der ein Geständnis ablegt. Doch Lisbon zweifelt am Wahrheitsgehalt der Aussage.

French (Français)

Patrick Jane tente de prouver qu'un homme s'apprête à commettre un crime. Il essaye de l'arrêter avant qu'il ne passe à l'acte. De son côté, Lisbon enquête sur la mort d'un photographe, dont le corps a été retrouvé dans une allée au cours d'un meeting politique...

Italian (Italiano)

Jane vuole provare che un uomo dall’aspetto sospetto e armato durante una manifestazione politica è uno psicopatico intento a commettere un omicidio. Il CBI ha un nuovo capo.

Cast

Guest Stars

Crew