The Mentalist · Episode 4x7 'Blinking Red Light'

German (Deutsch)

Die Kellnerin Michelle Karp wird mit durchschnittener Kehle aufgefunden. Alles deutet auf einen Serienkiller hin, der von der Presse „San-Joaquin-Killer“ genannt wird, weil er bereits in Fresno nach ähnlichem Muster vorgegangen ist. Die dortige Polizei hatte acht Verdächtige, konnte aber keinem etwas nachweisen. Die Sensationsreporterin Karen Cross berichtet über den San-Joaquin-Killer und lädt Patrick Jane in ihre Talkshow ein – die perfekte Bühne, um den Mörder zu reizen…

French (Français)

L'équipe est mise à rude épreuve lorsqu'un nouveau crime ignoble envers une femme est découvert. Sans attendre, les autorités confient l'enquête au CBI. Comment expliquer le décès de cette jeune femme, retrouvée dans un parc, la gorge tranchée ? Un détail fait comprendre à Lisbon et Jane à qui ils ont affaire, car des pierres couvrent les yeux de la défunte. Or, ce rituel très précis n'appartient qu'à un seul criminel : le tristement célèbre tueur de San Joaquin. Sans l'ombre d'une hésitation, Lisbon et le CBI se lancent sur une piste qui semble solide. De son côté, Patrick Jane préfère s'engager sur une autre voie. Il prend contact avec un dénommé James Panzer. Ce blogueur reconnu traque les criminels...

Italian (Italiano)

La ricerca di un serial killer colpisce Jane da vicino quando incontra un blogger (guest star DAVID PAYMER) che ha dedicato la sua vita a trovarlo.

Cast

Guest Stars

Crew