The Mentalist · Episode 4x8 'Pink Tops'

German (Deutsch)

Am Parkplatz eines Nachtclubs wird eine Frau ermordet aufgefunden. Jane fällt sofort auf, dass es sich nicht um ein normales „Partygirl“ handeln dürfte. Es stellt sich heraus, dass Yolanda Concepcion eine Undercover Agentin war, die Ermittlungen gegen einen Drogendealer namens Omar Vega führte. Um ihren Täter zu finden, muss das CBI Team jeden ihrer letzter Schritte genauestens analysieren und zurückverfolgen. Dabei sollen jedoch die geheimen Identiäten der anderen Undercover Agenten unangetastet bleiben.

French (Français)

L'équipe mène des investigations sur la mort de Yolanda Herrera, une policière chargée d'une enquête sur le propriétaire d'une boîte de nuit. Celui-ci utilise son slub pour blanchir l'argent de la drogue. De son côté, Cho est séduit par une prostituée appelée Summer...

Italian (Italiano)

Dopo il ritrovamento del cadavere di un agente della narcotici sotto copertura, Jane e il team del CBI devono ripercorrere i passi delle sue indagini per scoprire l’assassino.

Cast

Guest Stars

Crew