The Mentalist · Episode 7x10 'Nothing Gold Can Stay'

German (Deutsch)

Drei Männer begehen einen brutalen Raubüberfall auf einen gepanzerten Geldtransporter. Abbott und sein Team werden mit dem Fall betraut. Jane vermutet, dass die Räuber einen Komplizen in der Bank hatten, doch keiner der Angestellten will reden. Doch Wiley kann mittels GPS-Signal die letzten Standorte des Handys feststellen. Bevor Vega und Cho zur Überprüfung davon eilen, fasst sich Wiley ein Herz und bittet Vega um ein Date.

French (Français)

Jane prend une décision extrême tandis que l'équipe essaie d'appréhender un dangereux gang de voleurs de voitures blindées. À la suite d'une fusillade dans un restaurant avec les malfaiteurs, l'agent Vega, mortellement touché, décédera de ses blessures à l'hôpital. Chacun de ses coéquipiers réagira de différentes manières. Après l'enterrement de Vega, Jane annonce à Lisbon qu'il ne peut pas continuer à travailler à ses côtés après ce qui s'est passé, cela lui rappelant trop de mauvais souvenirs. Il décide d'arrêter de travailler pour le FBI et lui lance un ultimatum, soit elle vient avec lui, soit elle reste.

Italian (Italiano)

Jane si fa estremo mentre il team dell’FBI cerca di arrestare una banda mortale di rapinatori di auto blindate prima che altre persone innocenti perdano la vita.

Cast

Guest Stars

Crew