The Mentalist · Episode 7x11 'Byzantium'

German (Deutsch)

Patrick hat sein Versprechen eingelöst und das FBI verlassen, um sich ein ruhiges Plätzchen zu suchen. Niemand weiß wo er sich zur Zeit aufhält. Lisbon macht sich einerseits große Sorgen um ihn und ist andererseits zu tiefst verletzt, dass er nicht auf ihre Anrufe reagiert. Und Abbott und sein Team könnten Patricks Unterstützung bei dem neuen Fall gebrauchen. Da bekommen sie überraschend ein Hilfsangebot von einem anderem ‚Medium‘.

French (Français)

L'équipe du FBI enquête sur une nouvelle affaire. Les victimes Donnie Putnam et Megan Brooks sont retrouvées mortes avec plusieurs balles dans le corps et les ongles arrachés. Un peu plus tard, une jeune femme nommée Ree Osbourne et son frère Gabriel se présentent au bureau du FBI et proposent leur aide pour élucider ces meurtres. Gabriel aurait des dons de médium et ses visions finissent par conduire l'équipe du FBI vers cinq autres cadavres enterrés dans un champ. Lisbon et Jane ne sont pas dupes du jeune homme et Gabriel devient alors le principal suspect de ces meurtres en série. Il est interrogé par Jane au bureau du FBI.

Italian (Italiano)

Un giovane che afferma di avere poteri sensitivi offre il suo aiuto all’FBI nel risolvere un paio di omicidi, ma Jane inizia a sospettare che in realtà si tratti dell’assassino.

Cast

Guest Stars

Crew