The Flash · Episode 5x4 'News Flash'

German (Deutsch)

Barry und Iris stehen vor dem ultimativen Erziehungstest, als Team Flash gegen Spin kämpft, einen versierten Millennial, der mit Meta-Tech und einer gefährlichen Agenda für ihre Tochter Nora bewaffnet ist. Ralph fühlt sich geschlagen, bis eine unwahrscheinliche Quelle ihn herausfordert, um sein Selbstvertrauen zu stärken.

French (Français)

XS se fait remarquer par une blogueuse qui fait tout pour la promouvoir, quitte à provoquer elle-même des incidents pour que la jeune super-héroïne intervienne. Pendant ce temps, Iris essaie de se rapprocher de sa fille, et Ralph et Sherloque enquêtent sur Cicada.

Italian (Italiano)

Il team scopre articoli su XS, scritti da uno degli ex colleghi di Iris, Spencer Young, i quali sono tutti pubblicati poco prima degli eventi. Iris contatta Spencer, chiedendole di astenersi dal mettere XS negli articoli, al fine di proteggere Nora. Spencer si rivela essere in possesso di un telefono che le consente di controllare le menti in modo da poter creare articoli per il suo blog. Nora rivela di avere un rapporto teso con Iris perché in futuro, sua madre le ha impiantato un chip che limita i suoi poteri. Barry e Nora vanno allo stadio quando viene segnalata la minaccia di una bomba ma in realtà si tratta di una trappola in cui Spencer usa la sua tecnologia per ipnotizzare XS nel tentativo di uccidere Flash. Iris alla fine blocca XS sparandole un dardo tranquillizzante, permettendo a Nora di riacquistare la sua mente e Barry di arrestare Spencer. Il team scopre che il telefono di Spencer e il pugnale di Cicada hanno delle meta abilità, create dall'esplosione satellitare di DeVoe, il che significa che la meta tecnologia potrebbe essere nelle mani di chiunque. Successivamente viene rivelato che Cicada ha una super forza.

Cast

Guest Stars

Crew