The Last Ship · Episode 2x13 'A More Perfect Union'

German (Deutsch)

Der Präsident der Vereinigten Staaten fordert die Bevölkerung der größeren Städte am Mississippi auf, sich zu versammeln, um das Heilmittel von der Nathan James in Empfang zu nehmen. Während Mac Dowell und sein Kalfaktor Curtis versuchen, die Aktion der Navy zu unterwandern, müssen Tex und Team Vulture alles geben, um eine Katastrophe zu verhindern.

French (Français)

L'USS Nathan James transmet en boucle à la population américaine un message du Président divulguant toute la vérité sur la situation et les invitant à se réunir dans certaines villes où le navire accostera prochainement afin de recevoir le vaccin. Le docteur Scott fait de chaque membre à bord un vecteur de transmission du remède. Au même moment, la Navy est toujours à la recherche de Kevin McDowell, un des premiers lieutenants de Ramsey, en fuite...

Italian (Italiano)

La Natham James fa appello a tutti i civili affinché si radunino nei porti per ricevere la cura, nel frattempo alcune fazioni degli Immuni continuano a combattere la cura. A St. Louis, nel Missouri, la nave viene accolta da una folla enorme, l'equipaggio diffonde la cura via aerosol come previsto e Mitchner presta giuramento come Presidente. Il capo degli Immuni viene catturato e la Dottoressa Scott viene ferita nella hall di un albergo.

Cast

Guest Stars

Crew