NCIS: New Orleans · Episode 4x1 'Rogue Nation'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While Pride remains on probation six weeks after his rogue takedown of the corrupt Mayor Hamilton, his team is closely monitored by Supervisory Special Agent Paula Boyd. Also, when the FBI arrives to run lead on a case involving a stolen big rig of nuclear waste, the team must secretly investigate from the sidelines.
German (Deutsch)
French (Français)
Tandis que Pride est en période probatoire pour plusieurs semaines après avoir fait arrêter le maire Hamilton, les membres de l'équipe sont surveillés de près par l'agente spéciale Paula Boyd. Ils sont bientôt sollicités pour enquêter sur la mort de plusieurs réservistes qui ont été victimes d'une fusillade. Le point commun des défunts est qu'ils avaient été recrutés pour être affectés au département de l'énergie. Sebastian découvre bientôt que les soldats se sont fait voler des déchets nucléaires qui se trouvaient dans leur camionnette au moment du drame.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwayne Pride | Scott Bakula |
| Christopher LaSalle | Lucas Black |
| Tammy Gregorio | Vanessa Ferlito |
| Sebastian Lund | Rob Kerkovich |
| Sonja Percy | Shalita Grant |
| Patton 'Triple P' Plame | Daryl Mitchell |
| Loretta Wade | CCH Pounder |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Zahra Taylor | Amanda Warren |
| Roy | Steven Waldren |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Drone Operator | Cole Sullivan |
| Directing | Director | James Hayman |
| Writing | Writer | Brad Kern |