Star Trek: The Next Generation · Episode 1x14 '11001001'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 41365.9. While undergoing repairs, the Bynar Engineers steal the Enterprise to save their planet from destruction.
German (Deutsch)
Die Enterprise läuft eine Sternenbasis an, um Reparaturen durchführen zu lassen. Während der Reparatur, die von einer Gruppe Binären durchgeführt wird, erhält die Mehrzahl der Crew Landurlaub, nur Picard und Riker bleiben an Bord und entspannen sich auf dem Holodeck. Unbemerkt von Captain und Erstem Offizier entführen die Binären die Enterprise.
French (Français)
Date stellaire : 41365.9 Alors qu'il était sous réparations, les Ingénieurs "Bynar" volent l'Enterprise pour sauver leur planète de la destruction.
Italian (Italiano)
Alcuni membri della razza aliena dei Binari, incaricati di migliorare il computer di bordo dell'Enterprise, ne prendono il controllo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 71% · 51 (more information on website)
- IMDb 74% · 4,137 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
| Tasha Yar | Denise Crosby |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Minuet | Carolyn McCormick |
| Zero One | Katy Boyer |
| Cmdr. Orfil Quinteros | Gene Dynarski |
| One Zero | Alexandra Johnson |
| Zero Zero | Iva Lane |
| One One | Kelli Ann McNally |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Edward R. Brown |
| Crew | Stunt Double | Dan Koko |
| Directing | Director | Paul Lynch |
| Editing | Editor | Tom Benko |
| Sound | Original Music Composer | Ron Jones |
| Writing | Writer | Maurice Hurley |
| Robert Lewin |