Star Trek: The Next Generation · Episode 1x15 'Too Short a Season'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 41309.5. The aging and terminally ill Starfleet Admiral Mark Jameson, who is negotiating the release of hostages, suddenly begins growing younger through an unexplained phenomenon.
German (Deutsch)
Die Crew reagiert auf eine Geiselnahme auf Mordan IV. Geiselnehmer Karnas verlangt, daß die Verhandlungen von dem 70jährigen Admiral Jameson durchgeführt werden. Bereits vor 40 Jahren war der Admiral auf dem Planeten und hat damals ebenfalls in einer Geiselnahme verhandelt. Damals entwickelte sich daraus ein jahrzehntelanger Bürgerkrieg. Jetzt will sich Karnas an Jameson rächen.
French (Français)
Date stellaire : 41309.5 Le vieillissement et la maladie en phase terminale de l'amiral de Starfleet Mark Jameson, qui négocie la libération des otages, commence soudainement à être de plus en plus jeunes par un phénomène inexpliqué.
Italian (Italiano)
Il leggendario negoziatore Mark Jameson sale a bordo dell'Enterprise per negoziare la liberazione di alcuni cittadini della Federazione tenuti in ostaggio sul pianeta Mordan IV.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 62% · 46 (more information on website)
- IMDb 61% · 3,556 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
| Tasha Yar | Denise Crosby |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Karnas | Michael Pataki |
| Admiral Mark Jameson | Clayton Rohner |
| Anne Jameson | Marsha Hunt |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Edward R. Brown |
| Crew | Stunt Double | Dan Koko |
| Directing | Director | Rob Bowman |
| Editing | Editor | John Farrell |
| Writing | Writer | D.C. Fontana |
| Michael Michaelian |