Star Trek: The Next Generation · Episode 1x7 'Justice'

German (Deutsch)

Die Enterprise fliegt den Planeten Rubicum III für einen möglichen Landurlaub an. Die Menschen, die dort leben, die Edo, heißen die Crew herzlich willkommen. Die Crew stellt fest, daß es hier kein Verbrechen gibt. Unglücklicherweise lernen sie den Grund kennen, warum dies so ist. Alle verbrecherischen Aktivitäten, von der kleinsten Kleinigkeit bis zum Mord werden mit dem Tod bestraft. Das wird ganz deutlich, als Wesley zufällig in ein Blumenbeet fällt.

French (Français)

Date stellaire : 41255.6 Picard est forcé de choisir entre l'amitié et la directive Première, quand Wesley Crusher brise accidentellement la loi et est donc condamné à mort sur Rubicon III

Italian (Italiano)

Durante una licenza di sbarco sul pianeta Rubicun III, Wesley Crusher è condannato a morte. Nello stesso momento l'Enterprise dovrà affrontare un vascello che sembra esistere contemporaneamente in due dimensioni.

Cast

Guest Stars

Crew