Star Trek: The Next Generation · Episode 1x8 'The Battle'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 41723.9. The Ferengi hand over an old ship which Picard once captained, the U.S.S. Stargazer. The Ferengi have installed a mind altering device that alters Picard's mind to make him think that he is reliving a past battle, and the target is the Enterprise.
German (Deutsch)
Picard bekommt ein Geschenk von dem Ferengi DaiMon Bok angeboten. Es handelt sich dabei um die Stargazer, ein Raumschiff, daß er früher kommandierte. Die letzte Mission der Stargazer endete in der Schlacht von Maxia, in der Picard ein Ferengi-Schiff zerstörte. Er weiß jedoch nicht, daß bei diesem Gefecht Boks Sohn ums Leben kam und er sich dafür rächen will...
French (Français)
Date stellaire : 41723.9 Les Ferengis mettent la main sur un vieux vaisseau dont Picard fut capitaine: l'USS Stargazer. Toutefois, un esprit altère le dispositif qui a été implanté à son bord, celui-ci modifie l'esprit de Picard pour lui faire croire qu'il revit une bataille passée et la cible est l'Entreprise.
Italian (Italiano)
L'Enterprise scopre una vecchia astronave della Federazione e un incredulo Picard la riconosce come la Stargazer, il vascello che aveva abbandonato nove anni prima nella famosa battaglia di Maxia.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 64% · 49 (more information on website)
- IMDb 68% · 3,813 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
| Tasha Yar | Denise Crosby |
| Wesley Crusher | Wil Wheaton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rata | Robert Towers |
| DaiMon Bok | Frank Corsentino |
| Kazago | Douglas Warhit |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Edward R. Brown |
| Crew | Stunt Double | Dan Koko |
| Directing | Director | Rob Bowman |
| Editing | Editor | Tom Benko |
| Sound | Original Music Composer | Ron Jones |
| Writing | Story | Larry Forrester |
| Writer | Herbert Wright |