Star Trek: The Next Generation · Episode 4x12 'The Wounded'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 44429.6. When the Cardassians start re-arming themselves, a Federation Captain takes it upon himself to remove a potential threat before it escalated. Now, Picard must fight for the Cardassians and stop the renegade from slaughtering innocents.
German (Deutsch)
Der einzelgängerische Captain Maxwell bricht einen Ein-Mann-Krieg gegen die Cardassianer vom Zaum, mit der die Föderation gerade erst einen Friedensvertrag ausgehandelt hat. Der Captain, dessen Frau brutal getötet wurde, greift die Cardassianer an und ist erst von Chief O´Brien, einem früheren Mitglied seiner Besatzung, von dem Rachefeldzug abzubringen.
French (Français)
Date stellaire : 44429.6 Lorsque les Cardassiens commencer à se réarmer, un capitaine de la Fédération prend sur lui d'éliminer un danger potentiel avant son escalade. Maintenant, Picard doit se battre pour les Cardassiens et empêcher le renégat de massacrer des innocents.
Italian (Italiano)
Un vascello federale impegnato a distruggere navi cardassiane sta mettendo in pericolo la fragile pace tra l'Impero Cardassiano e la Federazione. Picard ha il compito di assicurare alla giustizia il rinnegato capitano.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 41 (more information on website)
- IMDb 81% · 3,735 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Keiko O'Brien | Rosalind Chao |
| Capt. Benjamin Maxwell | Bob Gunton |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Glin Daro | Time Winters |
| Admiral Haden | John Hancock |
| Gul Macet | Marc Alaimo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Chip Chalmers |
| Writing | Story | Cy Chermak |
| Writer | Jeri Taylor | |
| Sara B. Cooper | ||
| Stuart Charno |