Star Trek: The Next Generation · Episode 5x10 'New Ground'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 45376.3. Worf's son, Alexander, unexpectedly arrives on the Enterprise to stay with his father. However, Alexander wants to stay permanently.
German (Deutsch)
Die Enterprise befindet sich auf Bilana III, wo eine energiereiche Solitonwelle als Antriebskraft getestet wird. Da bekommt Worf unerwarteten Besuch, von den Pflegeeltern seines Sohnes Alexander.
French (Français)
Date stellaire : 45376.3 Alexander, le fils de Worf, rejoint l'Enterprise, sa grand-mère ne pouvant plus s'en occuper. Worf endosse donc son rôle de père, et il doit s'efforcer de le faire tout en honorant ses responsabilités sur l'Enterprise. Il s'avère qu'Alexander est un enfant difficile, qui pose des problèmes en classe, et Worf va devoir prendre des mesures pédagogiques. En même temps, l'équipage est occupé par des expériences sur une nouvelle technologie permettant d'atteindre les vitesses de warp sans warp drive, à base de d'ondes "soliton".
Italian (Italiano)
L'Enterprise si prepara a provare una nuova tecnologia di propulsione e contemporaneamente i genitori adottivi di Worf o vanno a trovare per convincerlo a riprendersi in custodia il figlio ribelle, Alexander.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 61% · 38 (more information on website)
- IMDb 65% · 2,961 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| William T. Riker | Jonathan Frakes |
| Data | Brent Spiner |
| Geordi La Forge | LeVar Burton |
| Worf | Michael Dorn |
| Deanna Troi | Marina Sirtis |
| Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alexander Rozhenko | Brian Bonsall |
| Ms. Kyle | Jennifer Edwards |
| Dr. Ja'Dar | Richard McGonagle |
| Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi | Majel Barrett |
| Helena Rozhenko | Georgia Brown |
| Ensign Felton | Sheila Franklin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Robert Scheerer |
| Writing | Writer | Grant Rosenberg |
| Sara B. Cooper | ||
| Stuart Charno |