Star Trek: The Next Generation · Episode 5x2 'Darmok'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 45047.2. Picard must find a way to communicate with the newly discovered Tamarians, who speak entirely in metaphors, when a Tamarian Captain is brutally killed.

Germany German (Deutsch)

Picard kommt auf einen unbekannten Planeten, wo er die Bekanntschaft mit einem Captain einer fremden Lebensform macht, die nur in Metaphern spricht. Da Picard ihn nicht versteht, weiß er nicht, ob dieser gute oder böse Absichten hat.

France French (Français)

Date stellaire : 45047.2 L'Enterprise doit trouver un moyen de communiquer avec une espèce d'humanoïdes peu connue, les Tamariens, qui, lorsqu'ils s'expriment, même avec le traducteur universel, restent incompréhensibles. Alors que Picard essaie vainement de se faire comprendre, son homologue les téléporte tous les deux à la surface de la planète où ils vont rester seuls quelque temps isolés. Picard et le Tamarien vont devoir briser le mur d'incompréhension pour résoudre leurs problèmes communs. Pendant ce temps, Riker essaie de récupérer le capitaine, employant des techniques de plus en plus offensives, tout en voulant éviter un affrontement direct qui résulterait en une guerre.

Italy Italian (Italiano)

Durante il tentativo di contatto con una razza il cui linguaggio sembra incomprensibile, Picard e il capitano alieno vengono abbandonati su un pianeta a fronteggiare un letale predatore.

First Aired
Ratings
TMDb 77% · 45 (more information on website)
IMDb 87% · 5,299 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
William T. RikerJonathan Frakes
DataBrent Spiner
Geordi La ForgeLeVar Burton
WorfMichael Dorn
Deanna TroiMarina Sirtis
Beverly CrusherGates McFadden

Guest Stars

CharacterPerson
Captain DathonPaul Winfield
Ensign Robin LeflerAshley Judd
Miles O'BrienColm Meaney
Tamarian First OfficerRichard Allen

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorWinrich Kolbe