Star Trek: The Next Generation · Episode 5x7 'Unification (1)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 45233.1. Ambassador Spock has disappeared and intelligence finds him on Romulus. Captain Picard is sent to Romulus to find Spock. Meanwhile Riker and the rest of the crew investigate the fragments of a Vulcan ship discovered in the wreck of a Ferengi vessel.

Germany German (Deutsch)

Wiedervereinigung? – Teil 1

Als die Föderation den legendären Admiral Spock verdächtigt, zu den Romulanern übergelaufen zu sein, werden Picard und Data nach Romulus geschickt, um die wahren Beweggründe Spocks herauszufinden.

France French (Français)

Réunification (1/2)

Date stellaire : 45245.8 Des rapports des services secrets indiquent que Spock s'est rendu chez les Romuliens où il a rencontré un sénateur local. Picard reçoit la mission d'enquêter sur cette suspicion de trahison. Il se rend d'abord sur Vulcain où Spock affichait des idées politiques particulières vis-à-vis des Romuliens et où il s'était fâché avec son père Sarek. Puis, il convainc les Klingons de lui prêter un vaisseau et un équipage muni d'un bouclier occulteur, afin de pénétrer dans le territoire romulien. Lui-même et Data prennent l'apparence de Romuliens pour descendre sur la planète. Pendant ce temps là, Riker enquête sur un trafic de pièces de vaisseaux spatiaux qui pourrait avoir sa source sur une station cimetière de navires.

Italy Italian (Italiano)

Il segreto di Spock (parte 1)

Picard e Data cercano di arrivare sul pianeta centrale dei Romulani viaggiando su una nave klingon occultata, spinti dall'incredibile notizia che l'Ambasciatore Spock abbia disertato la Federazione per l'Impero Romulano.

First Aired
Ratings
TMDb 75% · 41 (more information on website)
IMDb 82% · 3,705 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
William T. RikerJonathan Frakes
DataBrent Spiner
Geordi La ForgeLeVar Burton
WorfMichael Dorn
Deanna TroiMarina Sirtis
Beverly CrusherGates McFadden

Guest Stars

CharacterPerson
JaronDaniel Roebuck
B'iJikErick Avari
Senator PardekMalachi Throne
SpockLeonard Nimoy
PerrinJoanna Miles
Captain K'VadaStephen Root
SarekMark Lenard
Admiral BrackettKaren Hensel
Proconsul NeralNorman Large
Klim DokachinGraham Jarvis
Soup WomanMimi Cozzens
SelaDenise Crosby

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorCliff Bole
Les Landau