Star Trek: The Next Generation · Episode 5x8 'Unification (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 45245.8. Picard and Data find Spock and discover the reason behind the secret meetings. However, a darker scheme planned by the Romulans is also uncovered in the process.
German (Deutsch)
Picard, der Spock auf Romulus findet, erfährt, daß der Vulkanier in geheimer Mission auf den romulanischen Heimatplaneten gekommen ist. Er will die Romulaner mit ihren Vorfahren auf Vulkan wiedervereinigen. Aber ihm wird schnell klar, daß er nur eine Schachfigur in Selas Plan ist, Vulkan zu überfallen.
French (Français)
Date stellaire : 45245.9 Picard et Data ont retrouvé Spock sur la planète des Romuliens. Il est venu à la demande d'un proconsul réformiste qui souhaite mettre en œuvre la réunification entre les peuples vulcain et romulien, qui ont été séparés il y a plusieurs siècles. Spock s'est installé parmi des groupes clandestins d'adeptes de la philosophie vulcaine. Picard et Spock sont déconcertés de l'assurance du proconsul et suspectent un piège. Riker de son côté remonte la piste des trafiquants d'armes jusqu'à un certain Ferengi qui lui indique qu'il y avait un acheteur pour des vaisseaux vulcains décomissionnés.
Italian (Italiano)
Il tradimento romulano raggiunge il suo picco quando Riker e Picard scoprono un piano che prevede la conquista di Vulcano da parte di truppe romulane mascherate da convoglio diplomatico.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 36 (more information on website)
- IMDb 83% · 3,395 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
William T. Riker | Jonathan Frakes |
Data | Brent Spiner |
Worf | Michael Dorn |
Deanna Troi | Marina Sirtis |
Geordi La Forge | LeVar Burton |
Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Jaron | Daniel Roebuck |
Senator Pardek | Malachi Throne |
Spock | Leonard Nimoy |
Captain K'Vada | Stephen Root |
Proconsul Neral | Norman Large |
Omag | Billy Bastiani |
D'Tan | Vidal Peterson |
Amarie | Harriet C. Leider |
Romulan | Susan Fallender |
Sela | Denise Crosby |
Narrator (voice) (uncredited) | Majel Barrett |
Romulan Guard (uncredited) | Nick Dimitri |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Cliff Bole |
Writing | Writer | Michael Piller |
Rick Berman |