Star Trek: The Next Generation · Episode 6x12 'Ship in a Bottle'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 46424.1. While performing holodeck maintenance, Barclay accesses the stored hologram of Professor Moriarty, who wreaks havoc on board the Enterprise.
German (Deutsch)
Sherlock Holmes´ Erzfeind Moriarty wird unabsichtlich aus seiner Stasis im Computer befreit, während Barclay eine Holodeck-Diagnose durchführt. Er droht, das Schiff zu zerstören, wenn Picard nicht einen Weg für ihn und seine computergenerierte Geliebte, Gräfin Regina Bartholomew, findet, das Holodeck zu verlassen.
French (Français)
Date stellaire : 46424.1 Un programme du holodeck comporte des anomalies. En y accédant, Barclay se rend compte qu'il s'agit du Professeur Moriarty, qui semble vivant et exige d'être libéré du holodeck. Après avoir vainement discuté avec le capitaine, il décide de quitter le holodeck, ce qui réussit, à la grande surprise de chacun. Ils essaient de comprendre comment il est possible qu'il ait pris vie physique. Moriarty réclame que sa compagne aussi soit sortie du holodeck, mais devant le refus du capitaine, il prend le contrôle du vaisseau.
Italian (Italiano)
Un guasto nel programma olografico di Data su Sherlock Holmes libera l'ologramma, dall'intelligenza brillante e malvagia, del Professor Moriarty, che stupisce l'equipaggio riuscendo ad uscire dal ponte ologrammi.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 41 (more information on website)
- IMDb 85% · 3,601 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
William T. Riker | Jonathan Frakes |
Data | Brent Spiner |
Worf | Michael Dorn |
Deanna Troi | Marina Sirtis |
Geordi La Forge | LeVar Burton |
Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Countess Barthalomew | Stephanie Beacham |
Professor James Moriarty | Daniel Davis |
Lt. Barclay | Dwight Schultz |
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi | Majel Barrett |
Gentleman | Clement von Franckenstein |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Alexander Singer |
Writing | Writer | René Echevarria |