Star Trek: The Next Generation · Episode 6x13 'Aquiel'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 46461.3. Geordie falls in love with a lieutenant who is the prime suspect in a murder case.
German (Deutsch)
Geordi verliebt sich in eine vermutlich ermordete Frau, während er ihr Tagebuch studiert, aus dem sich die Klingonen als Tatverdächtige zu ergeben scheinen. Dann jedoch taucht die Frau lebend auf und wird selbst zur Hauptverdächtigen eines anderen grausigen Mordes an Bord einer Subraum-Relaisstation.
French (Français)
Date stellaire : 46461.3 L’Enterprise doit rencontrer des scientifiques sur une station isolée, mais sur place, la station est déserte et ils trouvent des traces d'un corps détruit par un phaser. L’Enterprise enquête sur la base des traces du corps et des journaux de la station. Les soupçons se portent sur un vaisseau klingon qui les harcelait régulièrement. Geordi épluche les logs d'un lieutenant féminin dont les enregistrements montrent une tension psychologique croissante. Lorsque les Klingons sont sommés de collaborer à l'enquête, ils ramène le lieutenant. Cette dernière devient alors le suspect numéro un, mais Geordi s'en attache plus ou moins.
Italian (Italiano)
Indagando sulla scomparsa di un tenente, Geordi analizza i suoi diari personali e si innamora di lei. Il mistero si infittisce quando i Klingon la restituiscono, viva e vegeta.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 58% · 37 (more information on website)
- IMDb 60% · 2,796 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
William T. Riker | Jonathan Frakes |
Data | Brent Spiner |
Worf | Michael Dorn |
Deanna Troi | Marina Sirtis |
Geordi La Forge | LeVar Burton |
Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Lt. Aquiel Uhnari | Renée Jones |
Morag | Reg E. Cathey |
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi | Majel Barrett |
Governor Torak | Wayne Grace |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Cliff Bole |
Writing | Writer | Brannon Braga |
Jeri Taylor | ||
Ronald D. Moore |