Star Trek: The Next Generation · Episode 6x3 'Man of the People'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: 46071.6. Deanna becomes attracted to an alien ambassador. Shortly thereafter, she starts ageing rapidly and starts becoming violent.
German (Deutsch)
Der lumerianische Botschafter Alkar und eine Frau namens Maylor, die er als seine Mutter vorstellt, beamen auf die Enterprise, um in einem Konflikt zu vermitteln. Nach Maylors mysteriösem Tod vollzieht Alkar ein Todesritual mit Troi, wodurch er sie zum Behältnis für seine negativen Emotionen macht, während er in der Auseinandersetzung vermittelt. Dadurch wird Troi zunächst eifersüchtig, bis sie schließlich sehr schnell altert.
French (Français)
Date stellaire : 46071.6 L’Enterprise porte secours à un vaisseau transporteur qui a été attaqué. Il transportait un officiel qu'ils transbordent sur l’Enterprise. C'est un médiateur, l'ambassadeur Alkar, en route vers le système Rekag/Cironi déchiré par la guerre. Lorsqu'il arrive dans l’Enterprise, il est accompagné par sa mère, Sev Maylor, une femme antipathique qui menace Deanna Troi car elle la suspecte d'être attitrée par Alkar. Il semble que Deanna Troi soit bel et bien attirée par lui, mais avant que quoi que ce soit puisse arriver, Sev Maylor décède. Alkar demande à Deanna Troi de l'aider à pratiquer une cérémonie de méditation pour le repos de sa mère, mais au cours de la cérémonie, quelque chose se passe en Deanna Troi. Dans les jours qui suivent, elle va montrer un changement radical d'attitude, devient méchante, séductrice mangeuse d'homme et incompétente. On devine que l'esprit de Sev Maylor a pris son corps, avec la complicité d'Alkar. Deanna se met à vieillir et devient violente. Le Dr Crusher suspecte que sa pathologie est liée à Sev Maylor et Alkar, mais ce dernier est déjà en route pour la planète pour les négociations.
Italian (Italiano)
Deanna Troi sta invecchiando in modo strano e senza controllo, la sua libidine impazzisce e lei cerca di sedurre diversi membri dell'equipaggio dell'Enterprise.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 54% · 34 (more information on website)
- IMDb 57% · 2,794 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
William T. Riker | Jonathan Frakes |
Data | Brent Spiner |
Worf | Michael Dorn |
Deanna Troi | Marina Sirtis |
Geordi La Forge | LeVar Burton |
Beverly Crusher | Gates McFadden |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Admiral Simons | George D. Wallace |
Sev Maylor | Susan French |
Jarth | Rick Scarry |
Ambassador Ves Alkar | Charles Lucia |
Ensign Janeway | Lucy Boryer |
Liva | Stephanie Erb |
Ensign | J.P. Hubbell |
Nurse Alyssa Ogawa | Patti Yasutake |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Cliff Bole |
Winrich Kolbe | ||
Writing | Writer | Brannon Braga |
Frank Abatemarco |