Star Trek: The Next Generation · Episode 7x9 'Force of Nature'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 47310.2. The Enterprise is drawn to a region of space where many starships have been mysteriously disabled. They soon learn that a brother and sister team has been working together to bring attention to the fact that frequent high-warp travel is damaging the very fabric of space/time.

Germany German (Deutsch)

Die Raumkatastrophe

France French (Français)

Quand la nature reprend ses droits

Date stellaire : 47310.2 L'Enterprise se trouve dans une région de l'espace où des vaisseaux en transit tombent en panne. C'est un frère et une sœur qui ont miné le secteur pour attirer l'attention de la Fédération sur le fait que trop de voyages en distorsion endommagent l'espace-temps.

Italy Italian (Italiano)

Inquinamento spaziale

L'Enterprise viene attirata in un'imboscata da una nave ferengi e poi da due Hekarani, fratello e sorella. Gli uomini di Picard si trovano di fronte a un'inquietante scoperta sulla tecnologia a curvatura che provoca un'enorme reazione nella Federazione.

First Aired
Ratings
TMDb 64% · 40 (more information on website)
IMDb 63% · 2,701 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
William T. RikerJonathan Frakes
DataBrent Spiner
Geordi La ForgeLeVar Burton
WorfMichael Dorn
Deanna TroiMarina Sirtis
Beverly CrusherGates McFadden

Guest Stars

CharacterPerson
DaiMon PrakLee Arenberg
Dr. RabalMichael Corbett
Dr. SerovaMargaret Reed
Operations Division Ensign (Uncredited)Rad Milo

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRobert Lederman