Star Trek: The Next Generation · Episode 7x10 'Inheritance'

German (Deutsch)

Die Enterprise fliegt nach Atreius IV. Der Planet ist im Begriff, vollständig zerstört zu werden. Captain Picard und seine Crew suchen fieberhaft nach einer Lösung. Zur Unterstützung nimmt die Enterprise die beiden Wissenschaftler Juliana und Pran O'Donnell an Bord. Als der Landetrupp auf Atreius IV beamt, wird Data von Juliana angesprochen. Sie war vor einigen Jahren mit Dr. Noonian Soong, Datas Schöpfer, liiert. Juliana behauptet, seine Mutter zu sein. Doch der Android ist misstrauisch. Als sich Juliana bei einem Zwischenfall verletzt, macht Data eine überraschende Entdeckung: Sie ist auch ein Android....

French (Français)

Date stellaire : 47410.2 L'équipage de l'Enterprise collabore avec deux géologues afin de stabiliser l'activité sismique d'une planète. L'un de ces géologues, une femme d'un certain âge nommée Juliana, indique être l'épouse de Noonien Soong, le créateur de Data. Ce dernier a des doutes mais les propos de cette femme sont confirmés et ils apprennent à se connaître, jusqu'à ce qu'un événement tragique révèle un terrible secret.

Italian (Italiano)

Una scienziata dichiara di essere stata sposata con Noonien Soong, e considera se stessa la madre di Data. A un'ispezione ravvicinata, Juliana Soong rivela però di avere un segreto più profondo e intrigante.

Cast

Guest Stars

Crew