Star Trek: Discovery · Episode 1x12 'Vaulting Ambition'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Burnham heads to the ISS Charon with a special "gift" for the Emperor. With the help of an unexpected source, Stamets gains clarity while trapped inside the mycelial network. Saru asks for L'Rell's help.
German (Deutsch)
Burnham begibt sich mit einem besonderen "Geschenk" für den Imperator zur ISS Charon. Mit Hilfe einer unerwarteten Quelle gewinnt Stamets an Klarheit, während er im Myzelgeflecht gefangen ist. Saru bittet L'Rell um Hilfe.
French (Français)
Pris au piège, Stamets croise le chemin de vieilles connaissances. De son côté, Michael fait face à ses émotions en rencontrant l'empereur.
Italian (Italiano)
Burnham si dirige alla ISS Charon con uno speciale "regalo" per l'Imperatore. Con l'aiuto di una fonte inaspettata, Stamets acquisisce chiarezza mentre è intrappolato nella rete miceliale. Saru chiede l'aiuto di L'Rell.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 50 (more information on website)
- IMDb 81% · 5,016 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Burnham | Sonequa Martin-Green |
| Saru | Doug Jones |
| Sylvia Tilly | Mary Wiseman |
| Paul Stamets | Anthony Rapp |
| Gabriel Lorca | Jason Isaacs |
| Ash Tyler | Shazad Latif |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Hugh Culber | Wilson Cruz |
| Senior Guard | Sam Asante |
| Barlow | Billy MacLellan |
| Captain Maddox | Dwain Murphy |
| Lord Eling | Jeremy Crittenden |
| Shenzhou Computer (voice) | Tasia Valenza |
| L'Rell | Mary Chieffo |
| Dr. Pollard | Raven Dauda |
| Emperor Philippa Georgiou | Michelle Yeoh |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Hanelle M. Culpepper |
| Writing | Writer | Jordon Nardino |