Travelers · Episode 1x4 'Hall'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
MacLaren’s leadership is challenged when he’s directed to assist a more experienced team of travelers that wants to join forces.
German (Deutsch)
MacLaren bekommt die Aufgabe, ein erfahrenes Zeitreise-Team zu unterstützen, das in eine Schießerei geraten ist. Es kommt zum Konflikt mit deren Teamleiter Hall, der MacLarens Team übernehmen will. Carly bietet Jeff die Stirn, was diesem gar nicht gefällt.
French (Français)
Après avoir sauvé une équipe plus expérimentée, MacLaren et les autres voyageurs découvrent que dans l'avenir aussi, les règles ne sont pas les mêmes pour tous.
Italian (Italiano)
Dopo aver salvato una squadra più esperta, MacLaren e gli altri Viaggiatori scoprono che le menti del futuro non osservano tutte le stesse regole.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 25 (more information on website)
- IMDb 76% · 1,433 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Grant MacLaren | Eric McCormack |
| Marcy Warton | MacKenzie Porter |
| Carly Shannon | Nesta Cooper |
| Trevor Holden | Jared Abrahamson |
| Philip Pearson | Reilly Dolman |
| David Mailer | Patrick Gilmore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Grace Day | Jennifer Spence |
| Walt Forbes | Arnold Pinnock |
| Ray Green | Ian Tracey |
| Carter | Garfield Wilson |
| Russian #1 | Kis Yurij |
| Russian #2 | Jason William Day |
| Carol | Angela Moore |
| Patricia Holden | Teryl Rothery |
| Gary Holden | William MacDonald |
| Rick Hall | Louis Ferreira |
| Kyle | Dylan Playfair |
| Luca | Doug Chapman |
| Jeff Conniker | J. Alex Brinson |
| Kathryn MacLaren | Leah Cairns |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunts | Carolyn Anderson |
| Directing | Director | Martin Wood |
| Writing | Writer | Pat Smith |