Young Sheldon · Episode 6x8 'Legalese and a Whole Hoo-Ha'

German (Deutsch)

Sheldons Vorschlag, eine zentrale Datenbank für Forschungsgelder zu entwerfen, stößt bei Präsidentin Hagemeyer auf reges Interesse. Sie glaubt, mit dieser revolutionären Idee eine Menge Geld machen zu können. Dafür müssen Sheldons Eltern allerdings einen Knebelvertrag unterschreiben, der Präsidentin Hagemeyer sämtliche Vorteile des Deals sichert. Meemaw kämpft derweil gegen Pastor Jeff und dessen Forderung, scheinbar unangemessene Filme aus der örtlichen Videothek zu verbannen.

French (Français)

L'invention de la base de données de Sheldon le met en porte-à-faux avec l'université. De plus, l'église est en désaccord avec le club vidéo de Connie.

Italian (Italiano)

La rettrice Hagemeyer, intuendo quanto l'idea di Sheldon del database delle borse di studio possa fruttare soldi, propone ai genitori del ragazzino di firmare un contratto che prevede che il 90% degli introiti vadano all'università e solo il 10 a lui e quando poi il professor Linkletter viene a sapere della cosa, anche lui vuole parte dei soldi dell'idea, trovatosi in mezzo tra tre fuochi, Sheldon decide di portare avanti il progetto da solo cercando investitori privati. Nel frattempo il pastore Jeff e la chiesa organizzano una protesta contro il negozio di videonoleggio di Connie perché, tra i film proposti, ne ha diversi che vanno contro i dettami della chiesa perché con scene di nudo.

Cast

Guest Stars