The Orville · Episode 1x8 'Into the Fold'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Ed and the crew set out to save Dr. Finn, her two sons and Isaac after their shuttle gets thrown into uncharted space and they crash-land on a moon that is light years from the Orville.
German (Deutsch)
Dr. Finn will mit ihren zwei Söhnen etwas Zeit auf einem Vergnügungsplaneten verbringen und muss sich mit Isaac als Piloten des Shuttles abfinden, als sie durch eine Raumverzerrung gesogen werden.
French (Français)
Ed et l'équipage ont entrepris de sauver le Dr. Finn, ses deux fils et Isaac, après que leur navette ait été jetée dans un espace inexploré et qu'ils atterrissent sur une lune à des années-lumière de l'Orville.
Italian (Italiano)
Mentre la Orville è in cantiere, la dottoressa Finn e i suoi due litigiosi figli vorrebbero visitare un vicino pianeta luna-park. Parte con loro Isaac, ma la navetta s'imbatte in un'anomalia che li trasporta a 1000 anni luce di distanza e li costringe ad un atterraggio di fortuna su una vicina luna abitabile. Atterrando la navetta si spezza e la dottoressa Finn viene separata dal resto del gruppo. Tutti dovranno cavarsela in un ambiente ostile in attesa dei soccorsi.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 66% · 38 (more information on website)
- IMDb 73% · 3,508 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Capt. Ed Mercer | Seth MacFarlane |
| Cmdr. Kelly Grayson | Adrianne Palicki |
| Dr. Claire Finn | Penny Johnson Jerald |
| Lt. Gordon Malloy | Scott Grimes |
| Lt. Cmdr. Bortus | Peter Macon |
| John LaMarr | J. Lee |
| Isaac | Mark Jackson |
| Alara Kitan | Halston Sage |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Computer (voice) | Rachael MacFarlane |
| Drogen | Brian Thompson |
| Feral Alien Man | Brett Easton |
| Feral Alien Woman | Heidi Pascoe |
| Feral Alien #5 | Brandon Melendy |
| Feral Alien | Tim Soergel |
| Steve Newton | Larry Joe Campbell |
| Marcus Finn | BJ Tanner |
| Ty Finn | Kai Wener |
| Yaphit (voice) | Norm Macdonald |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Robert Strohmaier |
| Directing | Director | Brannon Braga |
| Editing | Editor | Tom Costantino |
| Sound | Original Music Composer | Joel McNeely |
| Writing | Writer | André Bormanis |
| Brannon Braga |